AI-powered teammate that can collaborate on code