Chat with documents without compromising privacy